Browse four swimming races in Connecticut, starting in June, in cities like Middlebury, Norwalk, and Marlborough.